このサイトについて

Matane Japan は、日本各地の地域の品を、旅の体験・作り手・その土地の背景とともに紹介するサイトです。旅先で出会った品を、帰国後も暮らしの中に。

「Matane(またね)」という名前について

「またね」は、日本で友人と別れるときの言葉です。ここで出会う品が旅の記憶を呼び起こし、また日本を訪れるきっかけになることを願って名付けました。